IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Uwe Kockisch (komisař Guido Brunetti), Dana Černá - Julia Jäger (Paola Brunettiová), Petr Pelzer - Michael Degen (Patta), Jiří Hromada - Karl Fischer (Lorenzo Vianello), Kateřina Lojdová - Annett Renneberg (slečna Elettra), Stanislava Jachnická - Nkechi Madubuko (Zaine), Michal Holán - Ernest Hausmann (Nando), Ludmila Molínová - Christel Peters (paní Brunettiová), Růžena Merunková - Rosel Zech (prof. Franca Mariottiová), Lukáš Vaculík - Helmut Zierl (Dr. Floccari), Karel Richter - Gunnar Möller (Claudio Stein), Jan Maxián - Patrick Diemling (Raffi Brunetti), Zdeněk Maryška - Ueli Jäggi (Dr. Stefano Aurino), Vladimír Kudla - Dietmar Mösmer (Alvise), Mojmír Maděrič - Ernst-Georg Schwill (Rubino), Marcel Rošetzký - David Steffen (majitel butiku), Bohuslav Kalva, Zdeněk Hruška, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Marcela Staňková
Dramaturgie: Helena Křováková
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloslava Herinková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2009